正确答案:(1)

여자: 가을(秋天)이 되니까(表原因) 많이(多) 시원해(시원하다 凉快)졌네요(表感叹). 

         秋天到了, 天气凉了很多.
남자: 네. 근데(表转折) 아침(早晨), 저녁(晚上)에는 좀(一点) 추워요(춥다 冷). 저는 밤(晚上)에 옷(衣服)을 얇게(薄) 입(입다 穿)어서(表原因) 감기(感冒)에 걸렸어요(걸리다 患上).

         是的, 早晚有点冷. 我晚上衣服穿得比较薄所以感冒了.
여자: 그래서(所以) 저는 밖(外面)에 나올(나오다 出来) 때(ㄹ 때 ...的时候) 긴팔(长袖衫) 옷을 한 벌(件, 套) 가지(가지다 带)고 와요.

         所以我外出的时候会带一件长袖衣服.

(1) 남자는 감기에 걸렸습니다. 男生感冒了.

     对的, 男生自己说的感冒了.

(2) 여자는 지금 많이 춥습니다. 女生现在觉得很冷.

     女生不冷的, 有外套

(3) 여자는 밤에 옷을 얇게 입습니다. 女生在外面穿得很少.

      都说了有外套

(4) 남자는 날씨가 시원해서 좋습니다. 天气凉爽, 男生感觉很好.

      男生也想啊, 可惜冻感冒了...