解析: 

남자: 여행(旅行) 가방(包) 하나(一个) 사(사다 买)려고 하(려고 하다 打算)는데요.

         我想买个旅行包.

여자: 이 가방은 어떠(어떻다 怎么样)세요? 가볍(가볍다 轻)고(表并列) 튼튼해(튼튼하다 结实)서(表原因) 사람들(人们)이 많이(多) 사요.

         这个包怎么样? 又轻又结实, 所以好多人买.

남자: 주머니(口袋)도(也) 많아서 편하(편하다 方便)겠(表推测)네요(表感叹). 근데(可是,그런데的略语) 이거(这个) 말(表否定)고 다른(别的) 색깔(颜色)은 없어요?

         口袋也挺多的应该很方便吧. 但是不要这个, 有别的颜色吗?

여자: 있어요. 여기 여러(许多) 가지(种,类) 색깔이 있으니까(表原因) 구경하(구경하다 看)세요(请). 

         有的, 这儿有好几种颜色的, 您慢慢看.

 

(1) 이 가방은 인기(汉:人气)가 있습니다. 这个包很受欢迎.

      对的, 上面说因为又轻又结实, 所以买的人很多.

(2) 이 가방은 주머니가 없습니다. 这个包没有口袋.

      超级冤枉有木有, 人家有好多口袋的说..

(3) 이 가방은 색깔이 한(一个) 가지입니다. 这个包只有一个颜色.

      不对的, 女生明明说有好几种颜色.  여러(许多) 가지(种,类) 색깔    

(4) 이 가방은 튼튼하지만(表转折) 무겁(무겁다 重)습니다. 这包虽然结实, 但是很重.

      不对, 对话里面说的是轻, 不是重.