正确答案: (2)

解析: 

여자: 여권(护照)을 만들(만들다 做)어야 하(表当为性, 应该)는데요. 회사(公司) 일(事)이 늦게(晚)끝나(끝나다 结束)서 갈(ㄹ 将来时) 시간(时间)이 없어요(没有). 该办护照了, 但是公司的事做到太晚都没时间去.

남자: 요즘(最近)은 주말(周末)에도(也) 여권을 신청(申请)할 수 있(能)는 곳(地方)이 있(有)어요. 저도(我也) 주말에 거기(那里) 가서 여권을 만들었어요(过去时). 最近有周末也能申请的地方. 我也是周末去那办的护照.

여자: 그래요? 어디(那里)로 가면 돼요? 这样啊? 去哪能办?

남자: 만들어 주는 데(表地方)가 여러(许多,几) 곳 있어요. 인터넷(Internet 网络)에서 찾아보(찾아보다 查找)고 가까운(가깝다 近) 곳으로 가세요. 好多地方给办呢, 在网上查好了去个近点的地方吧.

 

(1) 여자는 회사 일이 일찍(早) 끝납니다. 女生很早下班.

      不对的, 女生说太晚下班所以都没法去办护照的.

(2) 여자는 여권을 신청하고 싶어 합니다. 女生想申请护照.

       对的.

(3) 남자는 여권을 신청하는 곳을 모릅니다. 男生不知道申请护照的地方.

       不但知道地方, 还去办过了呢, 而且还告诉女生怎么申请了呢. (傲娇脸~)

(4) 남자는 인터넷으로 여뤈을 신청합니다. 男生通过网络申请护照.

       不对喔, 男生是让女生在网上查一下离自己比较近的地方, 然后再去. 不是从网上直接办.