参与韩国的大型医院建筑物设计工程的外国设计师曾笑着说过“韩国的医院就像是落实‘从摇篮到坟墓’这一口号的一个空间”。从妇产科到葬礼场都在一座大楼，韩国的这种“百货商店式”综合医院对外来人来说，确实是个陌生的空间。

　　据评价，近来兴建的韩国综合医院的设施已达到世界水平。为学习如酒店般干净的现代化设施，外国人也来进行参观。但韩国的综合医院在外形上并没有什么特别之处。在外观上，与美国和新加坡等医疗发达国家的现代式知名医院相差无几。造就“韩国式综合医院”的决定性要素是具有韩国因素的内部空间，而其中最令外国人感到新奇的空间是葬礼场。

　　医院的葬礼场是在世界任何地方都看不到的、包含了韩国人独特葬礼文化的“服务空间”。同时，从医院的立场来看，是获利最多的“创收空间”。建筑师朴仁秀（音）表示：“最能体现国家独特文化的建筑物是与红白喜事等相关的建筑物，而其中，韩国的医院葬礼场在其他国家是找不出先例的。”

　　医院内设葬礼场始于二三十年前。随着公寓文化的扩散，普通家庭举行葬礼的空间开始不足。刚开始，医院把葬礼场租赁给外部，但随着收益的提高，就转为直营，并在室内装饰上也开始果断进行投资。在上世纪80年代曾任综合医院院长的一位人士说：“葬礼场收益极高，有的甚至不惜拉拢总统府青瓦台的高官争取经营权。”

　　建筑界评价认为，从根本上改变医院葬礼场室内装饰和文化的葬礼场是在1994年开业的首尔逸院洞三星首尔医院葬礼场。当时负责设计的三宇（音）综合建筑师事务所副所长朴赫洙（音）介绍说：“这是第一个使用高级石材，并打造具备丧主专用淋浴室等的丧主室的葬礼场。”

　　葬礼场无论从量还是质的方面都在迅速进化着。首先，规模明显扩大。从首尔综合医院葬礼场的情况来看，平均每间葬礼场（含殡所、接待室等）的建筑面积从上世纪七八十年代的50至60平方米，扩大到最近的120至130平方米，增加了一倍以上。

　　最近，葬礼场的设计灵感是采光。葬礼场一般被视为令人厌恶的设施，因此设在医院地下，但这样几乎不能进行自然采光。为解决这一问题，最近一些葬礼场在天棚安装窗户或设中庭，给人以更加明亮的感觉。

朝鲜日报