课文
죤 슨: 김미선 씨 좀 부탁합니다.
할아버지: 예? 여보세요. 잘 안 들려요.
죤 슨: 미안하지만, 김미선 씨 좀 대 주세요.
할아버지: 몇 번에 거셨습니까?
죤 슨: 361-0131번 아니에요?
할아버지: 아닙니다. 잘못 거셨습니다.
翻译
约翰逊：请叫金美善接电话。
老爷爷：喂？ 喂，听不清楚。
约翰逊：对不起，请叫金美善接电话。
老爷爷：您拨的是多少号？
约翰逊：不是361-0131 吗？
老爷爷：不是，您打错了。
句子分析
김미선 ＋ 씨 ＋ 좀 ＋ 부탁하다 ＋ -ㅂ니다.
예? 여보세요. 잘 ＋ 안 ＋ 들리다 ＋ -어요.
미안하다 ＋ -지만, 김미선 ＋ 씨 ＋ 좀 ＋ 대 ＋ -어 주다 ＋ -세요.
몇 ＋ 번 ＋ -에 ＋ 걸다 ＋ -시- ＋ -었- ＋ -습니까?
361-0131번 ＋ 아니에요?
아니다 ＋ -ㅂ니다. 잘못 걸다 ＋ -시- ＋ -었- ＋ -습니다.
