课文
妈妈回来了。金美善向妈妈介绍约翰逊。
죤 슨: 미국에서 온 톰 죤슨입니다.
어머니: 한국에 언제 오셨어요?
죤 슨: 지난 해 시월에 왔습니다.
어머니: 지금 어디서 살아요?
죤 슨: 여의도에서 삽니다.
어머니: 편히 앉으세요.
翻译
约翰逊：我是从美国来的汤姆约翰逊。
妈 妈：什么时候来韩国的?
约翰逊：去年10月份来的。
妈 妈：现在住在哪儿?
约翰逊：住在汝夷岛。
妈 妈：请随便坐吧。
句子分析
미국 ＋ -에서 ＋ 오다 ＋ -ㄴ ＋ 톰 죤슨 ＋ 이다 ＋ -ㅂ니다.
한국 ＋ 에 ＋ 언제 ＋ 오다 ＋ -시- ＋ -었- ＋ 어요?
지난 ＋ 해 ＋ 시월 ＋ -에 ＋ 오다 ＋ -았- ＋ -습니다.
지금 ＋ 어디서 ＋ 살다 ＋ -아요?
여의도 ＋ -에서 ＋ 살다 ＋ -ㅂ니다.
편히 ＋ 앉다 ＋ -으세요.
