课文
约翰逊想买花去朋友家。
죤 슨: 실례합니다. 길 좀 묻겠습니다.
학 생: 어딜 찾으십니까?
죤 슨: 이 근처에 꽃집이 있습니까?
학 생: 길 건너에 있습니다.
죤 슨: 건널목이 어디에 있습니까?
학 생: 왼쪽으로 가서 지하도로 건너십시오.
翻译
约翰逊：对不起，请问一下路。
学 生：你找什么地方？
约翰逊：这附近有花店吗？
学 生：马路对过儿有花店。
约翰逊：路口在什么地方？
学 生：往左走，从地下通道过去吧。
句子分析
실례하다 ＋ -ㅂ니다.
길 ＋ 좀 ＋ 묻다 ＋ -겠- ＋ -습니다.
어딜 ＋ 찾다 ＋ -으시- ＋ -ㅂ니까?
이 ＋ 근처 ＋ -에 ＋ 꽃집 ＋ -이 ＋ 있다 ＋ -습니까?
길 ＋ 건너 ＋ -에 ＋ 있다 ＋ -습니다.
건널목 ＋ -이 ＋ 어디 ＋ -에 ＋ 있다 ＋ -습니까?
왼쪽 ＋ -으로 ＋ 가다 ＋ -서 ＋ 지하도 ＋ -로 ＋ 건너다 ＋ -시- ＋ -ㅂ시오.
