课文
约翰逊从医院出来后，想去朋友家，来到了公共汽车站。
죤 슨: 실례지만, 이 버스 종로로 갑니까?
아주머니: 아니요, 안 갑니다.
죤 슨: 그럼 몇 번 버스가 갑니까?
아주머니: 오(5)번 버스를 타십시오.
죤 슨: 종로까지 얼마나 걸립니까?
아주머니: 삼십 분쯤 걸립니다.
翻译
约翰逊：对不起，请问这车去钟路吗？
大 嫂：不，不去。
约翰逊：那么几路车去呢？
大 嫂：请坐5路车吧。
约翰逊：到钟路需要多长时间？
大 嫂：概需要30 分钟。
句子分析
실례지만, 이 ＋ 버스 ＋ 종로 ＋ -로 ＋ 가다 ＋ -ㅂ니까?
아니요, 안 ＋ 가다 ＋ -ㅂ니다.
그럼 ＋ 몇 ＋ 번 ＋ 버스 ＋ -가 ＋ 가다 ＋ -ㅂ니까?
오(5) ＋ 번 ＋ 버스 ＋ -를 ＋ 타다 ＋ -시- ＋ -ㅂ시오.
종로 ＋ -까지 ＋ 얼마나 ＋ 걸리다 ＋ -ㅂ니까?
삼십 ＋ 분 ＋ -쯤 ＋ 걸리다 ＋ -ㅂ니다.
