基本惯用句型:
1)-에 있습니다. “ 在。。。”“有。。。”
2)-(으)ㅂ시다. “一起。。。吧”“。。。吧”
3)-(으)십시오. “请(做)。。。吧”“。。。吧”
4)-기가 어떻습니까? “(做起来)。。。怎么样?”“(做起来)。。。感觉怎么样?”
5)-기가 -ㅂ니다/습니다. “(做起来)。。。”
6)-(으)십니다. 陈述句尊敬式终结词尾,视情况灵活翻译
7)-고 싶어요/싶어해요. “想。。。”“想要。。。”
8)-에 갑니다. “去。。。”“到。。。去”
连接助词 补助词
1)-에 “。。。在。。。”“。。。去。。。”“。。。来。。。”
2)-를/을 宾格助词 视情况翻译
3)-도 “也。。。”“还。。。”
4)-하고 “。。。和(与、同)。。。”
5)-는/은 主格助词 视情况翻译
6)-마다 “每。。。”“都。。。”
7)-아/어/여(해)요 准敬阶式终结词尾 常用于口语 视情况翻译
例句:
가:빌리 씨,날마다 어디에 가십니까?
나:날마다 친구하고 학교에 가십니다.
가:그래요?배우기가 어떻습니까?
나:배우기가 재미있습니다.
가:누가 가르칩니까?
나:김 선생님이 가르치십니다.
가:무엇을 공부합니까?
나:한국말을 공부합니다.
가:영어도 공부합니까?
나:네,지금 어디에 가고 싶습니까?
가:집에 가고 싶습니다.
나:그런,저는 도서관에 가십니다.