韩语学习网
【韩语台词搭配】第58期
日期:2015-09-16 13:11  点击:229
呆子花 ·台词学习
(剧中位置47:12-47:46)
하나:여보세요?
로빈:어디예요?
하나:로빈?
로빈:왜 놀라요? 전화한다고 했잖아요. 어디예요, 지금?
하나:나요? 난 지금 서커스단 공연장인데..
 
·参考翻译
荷娜:喂?
罗宾:在哪儿?
荷娜:罗宾?
罗宾:怎么吓着了?我不是说过会打电话嘛。在哪儿,现在?
荷娜:我吗?我现在在马戏团的剧场。
 
·注释
공연장【公演场】演出场地,剧场,表演场
今天的对话比较简单,就是一般打电话问对方在哪里的内容。
 
注:
1.台词均由个人听写完成,可能存在些许误差,如有发现,欢迎交流
2.注释部分主要引用naver或daum辞典,具体出处会在末尾标注
3.每期节目相应的视频与音频均可下载,仅用于学习
 


顶部
11/24 18:47