台词：형님,형수님이 첫사랑 아니죠?

 译文：大哥，嫂子不是你的初恋吧？

本期单词话你知

형님【名词】

大哥（弟弟称）

例：형님, 저와 같이 가세요. 

大哥和我一起走把。

 

 첫사랑【名词】

初恋

例：황태자의 첫사랑. 

皇太子的初恋。

 

语法小知识

 -지요的略写为죠   既是陈述式，也是疑问式，带有肯定、确认的语气。用于疑问句时，往往表示对所问的事实已经知道，只等待对方再次确认的意思，相当于汉语的“吧”。

例：저 가수의 목소리 정말 듣기 좋죠? 那个歌手的声音好听吧？

좋아요,최선을 다해보죠!  好，我尽量吧！