台词：이 정도면 괜찮아요?

              지호:괜찮아요!

译文：秋成勋：这程度的话可以吗？

                 智孝：可以！（懵智真不亏是Ace~）

 

本期单词话你知

 정도【名词】

左右. 大约. 限度. 程度. （汉字：程度）

例：날씨가 춥긴 해도 아직 얼음이 얼 정도에 이르지는 않았다.

天气虽冷，但还没有到上冻的程度。

 

 괜찮다【形容词】

没关系. 不要紧. 无妨. 不打紧. 没什么.

*词性变化：

괜찮았다（过去式）

괜찮아요（加아/어요的变化）

例：해 보아도 괜찮다. 

不妨试试看。

 

语法小知识

 动词/形容词+아/어요    非格式体终结词尾

若听话者比说话者年长、社会地位高，但是关系亲密的话可以使用非格式体终结词尾。常用于非正式场合对父母、哥哥、姐姐等关系亲密的人。

“-아요”用于词干的最后一个音节的元音是“-아”或"-오"时；

“-어요”用于除了“-아”和"-오"以外的其它元音时；

但是，“-하다”的非格式体尊敬形式不是“-하요”而是“-해요”。

 

例：서울에 자동차가 많아요.  首尔汽车多。

포도가 맛있어요.  葡萄好吃。

친구가 공부해요.  朋友学习。