台词：어머님들 왜 그러세요?

  译文：阿姨们怎么这样？

 本期单词话你知

 어머님【名词】

“어머니”的敬称，阿姨、大婶。

 

 왜【副词】

为什么

例：오늘 왜 이렇게 추운 거죠?

今天怎么这么冷!

 

语法小知识

 动词/形容词+(으)세요?    尊敬阶疑问形终结词尾

当句子的主语比说话者年长（或社会地位高）时，在词干后插入“(으)시”，“(으)시”与终结词尾相结合成为“(으)세요”。“-으세요”用于辅音结尾的词干后，“-세요”用于元音结尾的词干后。

例：선생님,지금 시간 있으세요?  老师，您现在有时间吗？

한국음식을 좋아하세요?  您喜欢韩国饮食吗？

 

 들【后缀】

们

例：사람들

人们

친구들

朋友们