韩语学习网
【韩语圣经品读】第三十五期 제35회
日期:2015-08-27 14:26  点击:208
韩文:돌을 던져 버릴 때가 있고, 돌을 거둘 때가 있으며, 안을 때가 있고, 안는 일을 멀리 할 때가 있으며,(전3:5) 
 
韩丁花中文:抛掷石头有时,堆聚石头有时。怀抱有时,不怀抱有时。(传3:5) 
 
韩丁花备注:던지다【动】投掷 버리다【动】扔掉 거두다【动】收拾,捡 
안다【动】抱 멀리【副】远远地 
 
韩丁花解经:根据犹太传统,“抛石”与“堆石”是指男女欢合的事。现代本作:“同居有时,分房有时”,跟下文“怀抱”较衔接。本人对这句话的理解是,不要把情情爱爱看得太重。 

闪烁星星


顶部
03/17 23:45