—(으)ㄴ/는데
释义1 说明状况:在陈述某事之前先对状况进行说明。自然而然提及某事时经常使用。
1、요즘 한국 무용을 배우는데 아주 재미있어요.
我最近在学习韩国舞蹈,非常有意思。
2、오늘 내 생일인데 우리 집에 놀러 와.
今天是我生日,来我家玩吧。
释义2:比较:对两种事实进行比较说明。
1、운동은 잘하는데 노래는 못해요.
我擅长做运动,却不会唱歌。
2、말하기는 쉬운데 쓰기는 어려워요.
口语简单而写作难。
释义3:转折:后一句中出现与前一句期待相反的结果。
1、날씨가 더운데 코트를 입었어요.
虽然天气很热,但是我穿着外套。
2、좋아하는 사람이 있었는데 헤어졌어요.
我有过喜欢的人,但是分手了。