—(으)며
释义1 并列:同时提及两件及两件以上的事情。
PS:前后句子的顺序可以互换,主语可以不相同。可以和“—고(并列)”互换使用,是书面语。
그 사람은 키가 크며 성격도 좋아요.
那个人个子高,性格也好。
释义2:动作同时进行:同时发生两件及两件以上的事情。
PS:前后句子的顺序可以互换。前后的动作同时发生。句子的主语要相同。可以和“—(으)면서”互换使用,是书面语。
나는 텔레비전을 보며 식사를 해요.
我一边看电视,一边吃饭。
比较一下:—아/어서 VS —고VS —(으)며 VS —(으)면서
并列 顺序 动作同时进行 理由
—아/어서 √ √
—고 √ √
—(으)며 √ √
—(으)면서 √