学韩语教材：首尔大学韩语第一册 十二课 这种苹果一个多少钱？

제12과 이 사과는 한 개에 얼마입니까? 这种苹果一个多少钱？

 

아저씨: 어서 오세요.请进。

존스: 사과 좀 주세요..이 사과는 한 개에 얼마입니까?请给我一些苹果。这个苹果多少钱一个？

아저씨: 오백 원입니다.五百元。

존스: 네 개 주십시오. 맥주도 세 병 주세요.请给我四个。再请给我三瓶啤酒。

아저씨: 여기 있어요. 모두 칠천사백 원입니다.在这里。一共七千四百元。 

 

单词

이 这，这个

사과 苹果

한 一个

개 个

에 表示基准

얼마 多少

아저씨 大叔，叔叔

어서 快

좀 一点，稍微

주다 给

백 百

원 元

네 是

-(으)십시오 陈述式终结词尾，表示尊敬。

맥주 啤酒

세 三

병 瓶

모두 全部，都

천 千

그 那，那个（表示离说话者远，离听话者近的事物）

저 那，那个（表示离说话者和听话者都远的事物）

이거 这个

저거 那个

두 两个

다섯 五个

바나나 香蕉

만 万

콜라 可乐

가게 店铺，商店

여기 있습니다. 在这里。

 

语法

(1) 이[그,저] N 이，그, 저 为冠词，修饰其后面的名词。

이 꽃은 얼마입니까?

저 사람은 김 선생님의 친구입니다.

그 가게가 어디에 있어요?

이거-----이것

그거-----그것

저거-----저것

 

(2) V—(으)세요/ (으)십시오.

命令式终结词尾，接在动词词干后，表示命令。两者都表示一种尊敬语气，其中后者较前者更为尊重。相当于汉语的“请”。词干为开音节时，用“세요/십시오”，词干为闭音节时，用“으세요/ 으십시오”。

어서 오세요.-------어서 오십시오.

안녕히 계세요.-------안녕히 계십시오.

한국어를 배우세요.------한국어를 배우십시오.

이 책을 읽으세요.--------이 책을 읽으십시오.

 

(3) -개 个

바나나 한 개에 얼마입니까?

사과 두 개(를) 주세요.

의자 다섯 개(를) 주십시오.

-병 瓶

맥주 한 병에 얼마입니까?

콜라 두 병 주세요.

-원 元

맥주 한 병에 천팔백 원입니다.

저 가방은 만오천 원이에요.