선생님: 안녕하세요? 여러분. 

 

학생들: 안녕하세요? 선생님. 

 

선생님: 내 이름은 최영입니다. 오늘부터 2급반을 가르치게 되었어요. 만나서 반갑습니다. 여러분, 자기 소개를 해 보세요. 이 학생부터 해 불까요. 

 

앙리: 안녕하세요? 저는 앙리라고 합니다. 일 년 동안 한국말과 역사를 공부하러 왔어요. 파리에서 한국어를 다섯 달 배웠지만 잘 못해요. 여러분을 알게 되어 참 기쁩니다. 

 

首尔大学韩国语 第二册 第一课 认识大家很高兴! 

 

老师：大家好 

 

学生：老师好 

 

老师：我的名字是최영。从今天开始教2级班。见到大家很高兴，大家做下自我介绍吧，从这位同学开始吧。 

 

앙리：您好，我叫앙리，来这里的一年里学习了韩语和历史，在巴黎虽然学了5个月的韩语，但说的不好，认识大家真的很高兴。

语法

-러 오다/가다

前面接动词词干，表示意愿，为了某个目的而去或者来，可以翻译为“为了...”