英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
주어가 자신의 힘으로 행위를 하는 것이 아니라, 남의 행동에 의해 이루어지는 행위를 나타낸다.
表示主语的行为并不是靠自己的力量实现的，而是依赖别人的行动而实现的。
(1) 가: 어제 영화 봤습니까?
昨天看电影了吗？
나: 보러 갔는데 표가 다 팔려서 못 봤습니다.
想去看电影的，但票都卖完了，就没看成。
(2) 가: 왜 집에 들어가지 않고 밖에 서 있습니까?
怎么不进屋，在外面站着？
나: 문이 잠겨 있어서 못 들어갑니다.
门锁上了，进不去。
