英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
앞의 추측한 내용을 인정하지만 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않는다는 의미를 나타낸다.
表示虽然肯定了前面推测的内容，但那并不会影响到后面的内容。
(1) 가: 책상 위에 가방을 두고 나가도 괜찮아요?
把包放在桌上出去一下可以吗？
나: 설마 누가 가방을 가져가랴마는 그래도 조심하는 게 좋을 거예요.
虽然未必会有人拿走，但还是小心点好。
(2) 가: 미영이가 지금 집에 있을까?
美英现在在家吗？
나: 글쎄, 설마 이 시간에 집에 있으랴마는 혹시 모르니까 연락해 보자.
这个嘛，虽然这个时间未必会在家，但也不一定，联系一下吧。
