英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
：앞의 다른 사람이나 상황이 직접적인 근거나 이유가 되어서 뒤의 말하는
이가 그러한 행위를 하게 되었다는 의미를 나타낸다.
表示前面的其他人或情况是后面说话者做出那种行为的直接根据或理由。
(1) 가: 왜 그 사람에게 전화번호를 가르쳐 주었어요?
为什么要告诉那个人电话？
나: 그 사람이 알려 달라고 하도 조르길래 제가 가르쳐 주었어요.
那个人非缠着我要电话号，所以我才告诉他的。
(2) 가: 준호를 서울에 있는 대학에 보내기로 하셨다면서요?
听说您决定让俊浩去首尔的大学？
나: 네, 준호가 꼭 서울에서 공부하고 싶다고 하길래 어쩔 수 없이 그러라고 했어요.
是的，俊浩说自己很想在首尔学习，所以无奈之下同意了。
