延世韩国语新版1 第7课-交通 교통2

【课文原文】

리 에 여기서 잠실까지 얼마나 걸려요?

理 惠 从这儿到蚕室要多长时间？

남 자 지하철로 40분쯤 걸립니다.

男 人 坐地铁大约要40分钟。

리 에 몇 호선을 타요?

理 惠 我应该坐几号线？

남 자 2호선을 타세요.

男 人 坐二号线吧。

리 에 버스는 없어요?

理 惠 没有到那里的公共汽车吗？

남 자 교통이 복잡해서 시간이 많이 걸립니다.

男 人 有，但是交通拥挤，需要很长时间。

【单词学习】

얼마나 多少，多久

걸리다 需要，消耗（时间）

호선 线路

교통 交通

지하철 地铁

버스 巴士，公交

시내버스 市内巴士，市内公交

고속버스 高速巴士

마을버스 乡下巴士

택시 出租车

일반택시 普通出租车

모범택시 模范出租车

자동차 汽车

기차 火车

자전거 自行车

비행기 飞机

배 船

동대문 운동장 东大门运动场

부산 釜山

베트남 越南

【语法学习】

01 -으로/로2

助词，用于体词后，表示方式、原因、资格等。

例句：젓가락으로 먹습니다. 我用筷子吃。

한국말로 말하십시오. 请用韩语说。

버스로 왔습니다. 做公共汽车来的。

연필로 씁니다. 用铅笔写。

김치는 배추로 만듭니다. 泡菜是用白菜做的。

02 -에서~까지

用于表示时间、处所的体词后，“에서”表示起点，“까지”表示终点，类似于汉语的“从……到”。

例句：여기서 종로까지 걷습니다. 我从这里走到钟路。

서울에서 부산까지 기차로 5시간 걸립니다. 从首尔到釜山坐火车需要五个小时。

1층에서 5층까지 교실입니다. 从一楼到五楼是教室。

12시에서 1시까지 점심시간입니다. 从12点到1点是午餐时间。

저녁 7시에서 9시까지 식당에서 아르바이트를 합니다. 从晚上7点到9点在餐厅打工。

03 -어서/아서/여서2

用于谓词词干后面的连接词尾，表示动作的连贯或原因。表示原因时，终结谓语不能用命令句或共动句。另外，时制词尾“-었/았/였-”和“-겠-”不能用于“-어서/아서/여서”的前面。

例句：한국이 좋아서 한국에 왔습니다. 我喜欢韩国，所以来到韩国。

배가 아파서 약을 먹었습니다. 我肚子疼，所以吃了点药。

옷을 많이 입어서 덥습니다. 我衣服穿多了，所以觉得很热。

약속을 안 지켜서 죄송합니다. 我失约了，真对不起。

피곤해서 일찍 집에 갔습니다. 因为很累，所以提前回家了。