延世韩国语新版1 第6课-购物 물건 사기2

 

延世韩国语

 

【课文原文】

 

 

 

마리아 케이크 있어요?

 

玛利亚 有蛋糕吗？

 

주 인 네, 여기 있습니다.

 

老 板 有，在这里。

 

마리아 좀 큰 거 없어요?

 

玛利亚 没有大一点的吗？

 

주 인 이 케이크는 어때요?

 

老 板 这个怎么样？

 

마리아 좋지만 좀 비싸요.

 

玛利亚 很好，但是有点贵。

 

주 인 그럼, 이 치즈 케이크를 사세요.

 

老 板 那你买这个芝士蛋糕吧。

 

【单词学习】

 

주인 主人

 

건 的（"것"+"은" 的缩写）

 

치즈 奶酪，芝士

 

색 颜色

 

빨간색 红色

 

노란색 黄色

 

파란색 蓝色

 

하얀색 白色

 

검은색 黑色

 

길다 长

 

짧다 短

 

튼튼하다 结实

 

약하다 弱，瘦弱

 

두껍다 厚

 

얇다 薄

 

무겁다 重

 

가볍다 轻

 

비싸다 贵

 

싸다 便宜

 

가깝다 近

 

멀다 远

 

【语法学习】

 

01 -지만

 

用于谓词词干和体词谓词形后面的连接词尾，表示转折。

 

例句：값은 비싸지만 물건이 좋아요. 价钱虽然贵了点，但是东西质量很好。

 

바람은 불지만 비는 안 와요. 虽然刮风，但是没有下雨。

 

그 사람은 부자지만 돈을 안 써요. 他虽然很富有，但是不花钱。

 

약을 먹었지만 낫지 않아요. 虽然吃了药，但病还是不见好。

 

02 -定语语尾1 -은/-ㄴ

 

用于形容词词干和体词谓词形后面，充当修饰成分，表示事物现在的性质、状态。如果前面词干以辅音结尾用“-은”，以元音结尾用“-ㄴ”。

 

꽃이 예쁩니다. 예쁘+ㄴ+꽃 --＞ 예쁜 꽃

 

집이 좋습니다. 좋+은+집 --＞ 좋은 집

 

例句：키가 큰 사람이 동생입니다. 个子高的是弟弟。

 

오늘은 바쁜 날입니다. 今天是繁忙的一天。

 

돈이 많은 사람이 한턱 내십시오. 让有钱人请客吧。

 

03 “ㅎ”特殊音变

 

以“ㅎ”结尾的形容词词干和以“ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、元音”开头的词尾连接时，“ㅎ”脱落。如果形容词词干后面接以“-으”开头的词尾时，“ㅎ”和词尾的“으”都脱落。如果形容词词干后面接以“-어/아/여”开头的词尾时，“ㅎ”脱落，词干的元音和词尾的元音相结合变成“애”。需要注意的是，形容词“좋다”属于规则变化，故不遵从此规则。

 

빨갛다 빨갛+ㄴ --＞ 빨간

 

어떻다 어떻+ㄹ까요? --＞ 어떨까요?

 

그렇다 그렇+면 --＞ 그러면

 

例句：어떤 색을 좋아합니까? 你喜欢什么颜色?

 

노란색을 싫어합니다. 我不喜欢黄色。

 

그러면 내일 만납시다. 那么，我们明天见吧。

 

까만 바지가 어떨까요? 黑裤子怎么样？

 

韩语教材学习