延世韩国语新版1 第4课-饮食 음식3

第1节음식1 第2节음식2 第3节음식3 第4节음식4

【课文原文】

리 에 이 식당에서는 무슨 음식이 맛있습니까?

理 惠 这家餐厅什么才好吃呀？

마리아 비빔밥이 맛있습니다.

玛利亚 拌饭很好吃。

리 에 불고기는 어떻습니까?

理 惠 烤肉怎么样？

마리아 불고기도 맛있습니다.

玛利亚 烤肉也好吃。

리 에 저는 불고기를 먹고 싶습니다.

理 惠 我想吃烤肉。

마리아 그럼 저는 비빔밥을 먹겠습니다.

玛利亚 那我吃拌饭。

【单词学习】

갈비 排骨

삼겹살 五花肉

김치찌개 泡菜汤

된장찌개 大酱汤

순두부찌개 嫩豆腐汤

닭갈비 鸡排

삼계탕 参鸡汤

갈비탕 排骨汤

냉면 冷面

칼국수 刀削面

라면 泡面、拉面

김밥 紫菜包饭

떡볶이 炒年糕

【语法学习】

-고 싶다

用于动词词干后，表示说话人的愿望。当主语是第三人称时，用“-고 싶어하다”。

고향에 가고 싶습니다.

我想去我的家乡。

친구들을 만나고 싶었습니다.

我想见我的朋友了。

무슨 음식을 잡수시고 싶습니까?

你想吃什么菜？

무슨 선물을 받고 싶습니까?

你想收到什么礼物？

커피를 마시고 싶습니다.

我想喝咖啡。

-겠-1

和动词词干连用，表示说话人的意志。在疑问句中，“-겠-”用来询问听话人的意图。

저는 파티에 안 가겠습니다.

我不去参加聚会。

내년에 한국에 다시 오겠습니다.

我明年再来韩国。

저는 비빔밥을 먹겠습니다.

我要吃拌饭。

뭘 잡수시겠습니까?

你想吃什么？

누가 먼저 하시겠습니까?

谁想先做？