《延世大学韩国语教程1》第四课这个多少钱？(上)

发布时间：2016-09-27 来源：互联网进入韩语论坛

(单词翻译:双击或拖选)

(1)

죤 슨: 이 사과 얼마입니까?
주 인: 이건 팔백 원입니다. 그리고 저건 천 원입니다.
죤 슨: 저 배는 얼마입니까?
주 인: 천오백 원입니다.
죤 슨: 배 두 개하고 사과 다섯 개 주십시오.
주 인: 감사합니다. 또 오십시오.

(2)

죤 슨: 공책이 있습니까?
주 인: 예, 있습니다. 몇 권 드릴까요?
죤 슨: 한 권 주십시오.
주 인: 여기 있습니다.
죤 슨: 생일 카드 좀 보여 주십시오.
주 인: 예, 이리 오십시오.

(3)

주 인: 뭘 찾으십니까?
죤 슨: 그림 좀 보여 주십시오.
주 인: 예, 구경하십시오.
죤 슨: 동양화를 사고 싶습니다.
주 인: 이 그림은 어떻습니까?
죤 슨: 그건 좀 큽니다.

4.1 G1 汉字数词

·韩国语的数词分为固有数词和汉字数词。汉字基数词如下：

일(一) 이(二) 삼(三) 사(四) 오(五) 육(六) 칠(七) 팔(八) 구(九) 십(十) 십일(十一) 십이(十二) 십삼(十三) 십사(十四) 십오(十五) 십륙(十六) 십칠(十七) 십팔(十八) 십구(十九) 이십(二十) 이십일(二十一) 이십이(二十二) 삼십(三十) 사십(四十) 오십(五十) 육십(六十) 칠십(七十) 팔십(八十) 구십(九十) 백(百) 천(千) 만(万) 억(亿) 조(兆)

·汉字数字用于表示年、月、日、分钟以及韩国货币单位（韩元）、百分比、重量时。例如：

천구백구십오년 팔월 이십사일입니다.
1995年8月24日。

한 시 십오 분에 만납시다.
1点15分见吧。

천삼백오십 원입니다.
1,350元、

이십육 페이지를 보십시오.
请看第26页。

고기 삼백 그램 주십시오.
请给我300克肉。

4.2 G1 -아 주다/ -어 주다/ -여 주다

·惯用型。用于动词词干后，表示为对方做某事，语气比较婉转。类似于汉语的“给……做……”。

좀 도와 주십시오.
请帮我一下。

종이에 싸 주십시오.
请用纸给包一下。

생일 카드 좀 보여 주십시오.
请给我看一下生日贺卡。

전화번호를 가르쳐 주십시오.
请告诉我电话号码。