십니다.
我们在第23课给大家讲过ㅂ니까?和ㅂ니다.,他们的用法是:这两个语尾具有相当的尊敬程度,并且是表示现在式的语尾。它接在没有收音的动词或形容词的后面。这一节课我们将来学习십니까?和십니다.他们的用法是这样的。
1、십니까? 和 십니다.也是用在现在式,接在没有收音的语干后面的一个终结词尾。(这一点与我们的学习的是相同的)
2、십니까? 和십니다.是最为尊敬的敬语,比我们在23课学习的ㅂ니까? ㅂ니다的程度要高得多。(这是不同于23课内容的地方。)
3、用십니까?提问时,我们在回答的时候要注意:
(1)如果说第一人称来作答,也就是说“我如何如何”,我们的回答用ㅂ니다(也可以用其它的,我们还没有讲到。),而绝对不能用십니다.
(2)如果回答的内容是说第三方如何如何,而且要特别尊敬的话要用십니다.
例句:
1、去 가다
가십니까? (您)去吗?
갑니다 (我)去。
가십니다 (他,比如说提到的需要尊敬的人,老师、爷爷等)去。
2、来 오다
오십니까? (您)来吗?
옵니다. 我来
오십니다. (需要尊敬的人)来
3、买 사다
사십니까?
삽니다.
사십니다.
4、看 보다
보십니까?
봅니다.
보십니다.
5、做 하다
하십니까?
합니다.
하십니다.
6、写 쓰다
쓰십니까?
씁니다.
쓰십니다.
7、搭(乘)타다
타십니까?
탑니다.
타십니다.
8、休息 쉬다
쉬십니까?
쉽니다.
쉬십니디.
9、忙 (形容词)바쁘다
바쁘십니까?
바쁩니다.
바쁘십니다.
10、安宁,平安 안녕하다
안녕하 십니까? 您好吗?
네,잘 있습니다. 是的,很好。(或者,只说네)