《汉城大学韩国语》第二册第二课 电影院

 

(1) 양비 씨와 김준호 씨는 영화를 보기 위해 극장에 왔습니다.

준호: 양비 씨 덕분에 오랜만에 영화를 봅니다. 고맙습니다.

양비: 영화 보는 것 좋아하시죠?

준호: 그럼요. 한국에서는 영화를 많이 보았습니다.

양비: 잠깐만요, 여기서 좀 기다리세요. 표를 사 오겠습니다.

 

직원: 감사합니다. 어서 오십시오.

양비: 일곱 시에 하는 게 몇 회죠?

직원: 4회입니다.

양비: 4회 어른 표 두 장 주십시오.

직원: 100원입니다.

양비: 여기 있습니다. 고맙습니다.

 

준호: 수고하셨습니다.

양비: 뭘요, 바로 샀는데요. 자, 들어가시죠.

 

(2) 양비 씨와 김존호 씨는 극장을 나서며, 영화에 대한 이야기를 합니다.

양비: 한국에서는 영화 표를 어떻게 삽니까?

준호: 예전에는 오로지 극장에 가야만 표를 살 수 있었습니다. 명절 때에는 몇 시간 동안 기다려야 겨우 표를 살 수 있었지요. 하지만 지금은 인터넷과 전화를 이용하여 미리 표를 살 수 있습니다. 또 예약을 해 놓을 수도 있습니다.

양비: 인터넷으로 표를 살 때는 신용카드를 이용합니까?

준호: 네. 하지만 신용카드만 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 은행에 가서 송금을 하기도 합니다.

양비: 인터넷이 생기면서 많은 것이 편리해졌습니다.

준호: 그렇습니다. 인터넷으로 영화에 대한 정보를 미리 찿아볼 수 있습니다. 예고편을 동영상으로 볼 수도 있습니다. 감독과 배우, 제작 과정에 대해 알고 영화를 보면 좀더 재미있습니다.

양비: 준호 씨는 어떤 영화를 좋아하세요?

준호: 저는 액션영화를 좋아합니다. 주인공이 어려운 상황을 이겨내고 승리하는 게 좋습니다.

양비: 저도 액션영화를 좋아해요. 웅장한 화면과 주인공의 눈부신 활약이 재미있어요.

준호: 주인공이 위기를 극복하는 장면은 정말 손에 땀을 쥐게 하지요.

 

(3)

한국 사람들은 영화 보는 것을 좋아합니다. 특히 주말이나 명절 때, 그리고 방학 때에는 많은 사람들이 영화를 봅니다. 영화를 볼 때에는 가족이나 친구들과 함께 가는 경우가 많습니다.

새로운 영화를 상영할 때에는 신문이나 인터넷에 광고를 합니다. 사람들은 광고를 통해서 상영하는 극장, 상영 시간, 극장 전화번호 등을 알 수 있습니다. 광고를 보고 원하는 시간에 극장에 가서 표를 삽니다. 그러나 표가 매진되어 헛걸음을 하는 경우도 있습니다.

전화로 예약을 할 수 있습니다. 전화로 예약을 한 경우에는 영화 시작 시간보다 조금 일찍 극장에 가서 표를 사야 합니다. 만약10 다른 일이 생겨서 극장에 갈 수 없으면, 전화를 걸어 예약을 취소하는 게 좋습니다.

인터넷으로 미리 표를 살 수 있습니다. 영화, 극장, 시간, 매수 등을 선택하고 이름과 주민등록번호, 신용카드 번호를 입력하면 됩니다. 극장에 가서 신분증을 보여주면 직원이 확인하고 표를 줍니다. 신용카드가 없을 경우에는 인터넷으로 예약을 한 다음, 은행에 가서 송금을 합니다. 은행에서 받은 송금 증명서를 극장 직원에게 보여주면 표를 받을 수 있습니다.

매일 1회 상영에 입장하는 관객에게는 요금을 깎아주는데, 이것을 조조할인이라고 합니다. 주말에는 자정이 지나서도 영화를 상영합니다. 이때에는 연인들이 극장을 많이 찾습니다.