英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第1课 자기소개（自己绍介[自我介绍]）
一、-는/ㄴ(은) 걸 보면
1、前面是动词现在时的话，属于“和型”；前面是形容词、动词过去时的话，属于“将来时型”
2、意思是“从……来看”，后面常接“알다”（从……来看就知道）、“것 같다”（从……来看像是……）、“는가/나 보다”（从……来看，看来是……）等搭配
3、补充说明：讲解部分里的“어떤 행동이나 상태를 보고 화자가 어떤 판단을 함을 나타낸다.”这一句，“화자”是“话者”，即说话人；함是하다这一动词的名词化
二、-았/었더니
1、属于“谓词简体型”
2、더니本身就有“先做……继而又……”的意思，这里是指先做了某一动作，然后发生什么样的结果
3、与나까等表示因果关系的区别：더니既含有因果关系，又有含有时间上先后发生的顺序关系；此外，더니只能用在第一人称为主语的情况里
4、当더니前面的动词是汉字词时，不能使用하다型，而要使用“을/를 하다”的结构
5、补充说明：
（1）讲解部分里的“선행절”、“후행절”中的절是“节”，即句节；因此这里是指前句、后句之意
（2）例句部分的第（1）句里的“부었어요”，“부”是“붓다”（肿），属于ㅅ韵尾的不规则变化，后面跟元音时ㅅ脱落
三、-다시피 하다
1、属于“和型”
2、表“几乎……”之意，常与거의（几乎）这个副词一起使用
（讲解的意思是：虽然事实上不是那样，但几乎是那样严重的程度）
3、补充说明：例句（6）中的“부부싸움은 칼로 물 자르기”，直译是“夫妻吵架是用刀断水”，因为刀一离开水又会继续流，所以用来比喻夫妻即使吵架也很容易就和好
四、-면서(요)
1、表“听说……”之意，因此前面的动词、形容词、名词（现在时）都适用间接引语的连接规则，即：
（1）形容词用原形
（2）动词元音结尾的加ㄴ韵尾、辅音结尾的加는
（3）名词（现在时）是-(이)라
2、这一句型只用在口语里，因此后面都用简体句尾요
3、补充说明：讲解中的“……단, 명사현재의……”的단是“但”的意思
五、其它需要解释的内容
1、课文第一篇第三句的“……사투리를 거의 안 쓰네요”中的“사투리 를 쓰다”是“使用方言”的意思
2、课文第二篇最后一句的“……나이를 묻는 것은……”中的“묻는”要变音为“문는”
