《标准韩国语》第一册 学习笔记10 介绍家人

1、尊敬词尾 谓词词干 + 시（开）/으시（闭）
代表句子的主体的人比说话人年纪大说是其上级，长辈时，在词干与词尾中间加主体尊敬词尾시（开）/으시（闭）。
> 正规的陈述式终结词尾: -(으)십니다 或 -(으)셨습니다
> 非正规的陈述式终结词尾: -(으)세요 或 -(으)셨어요.
오다:
오십니다
오시었습니다
오셨습니다
오시어요 => 오세요
아버지는 거실에서 신문을 보십니다.
어머니는 시장에 가셨습나다.
할머니는 부엌에서 밥을 하십니다.
할아버지는 장기를 두십니다.

练习：
뭘 찾으십니까?
부모님은 어디에서 일하십니까?
할아버지는 매일아침 5시에 일어나십니다.

2、敬语（对上用语）

①为了表示对主语的尊敬，部分词汇有与其对应的专门表示尊敬的敬语。
있다 => 계시다 有、在
먹다 => 드시다/잡수다 吃
말하다 => 말씀하다 说
자다 => 주무시다 睡
아프다 => 편찮다 病
죽다 => 돌아가다 死

②为了表达尊敬，转换与自己所尊敬的对象相关联的词汇。
집 => 댁 家
말 => 말씀 话
이름 => 성함 名字
나이 => 연세 年纪（中老年人）（몇살이에요?你几岁了 是问小孩儿的）
생일 => 생신 生辰
아내 => 부인 妻子

3、谦语：
当听话人是说话人的长辈或上级时，说话人用下面的形式表示自谦，尊敬听话人。
나 => 저   우리 => 저희
‘저’与主格助词‘-가’连接时，写成“제가”，与属格助词“-의”连接时，写成”저의”或”제”

4、助词的尊敬形式

①当表示主语比说话人地位高时，不仅谓语要变化，助词也要变。
은/는 =〉께서는
이/가 =〉께서
할아버지께서는 방에서 주무십니다.
할머니께서 저녁을 잡수십니다.

② ~ 에게(한테) => ~ 께
에게(한테)前面的人称名词，比主语地位高时，要使用敬语
저는 어머니께 전화를 해요.