英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
双韵尾 ㄻ ㄺ ㄼ ㄿ ㄶ ㅀ
发音方法：
ㄻ
发音时，与第7课介绍的ㄳ、ㅄ等不同，只发右边的ㅁ音，左边的ㄹ不发音。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄻ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㅁ则和后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
例：젊다 [점따] 젊어 [절머]
삶다 [삼따] 삶아 [살마]
ㄺ
发音时，与ㄻ相同，只发右边的ㄱ音，左边的ㄹ不发音。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄺ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㄱ则和后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
例：밝다 [박따] 밝아 [발가]
흙 [흑] 흙을 [흘글]
*需要指出的是，맑다、늙다等词的语干后，如果有ㄱ相连时，맑게、맑고、늙게、늙고分别发为[말께]、[말꼬]、[늘께]、[늘꼬]，而不是[막께]、[막꼬]、[늑께]、[늑꼬]。
ㄼ
发音时，与ㄻ、ㄺ相同，只发右边的ㅂ音，左边的ㄹ不发音。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄼ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㅂ则和后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
*在此需要注意的是，在部分单词中，有一些不符合规则的现象。例如여덟不发为[여덥]，而发为[여덜]；엷고、넓고不发为[엽꼬]、[넙꼬]，而发为[열꼬][널꼬]。因此，不仅要牢记双韵尾ㄼ的发音规则，还应记住一些特殊单词的实际发音。
例：밟다 [밥따] 밟아 [발바] 밟는 [밤는]
넓다 [널따] 넓어 [널버] 넓은 [널븐]
엷다 [열따] 엷어 [열버] 엷은 [열븐]
ㄿ
发音时，与ㄻ、ㄺ、ㄼ相同，只发右边的ㅍ音，左边的ㄹ不发音。韵尾ㅍ的实际发音与ㅂ相同。但是，当其后边有元音相连时，双韵尾ㄿ中左边的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右边的ㅍ则和其后边的元音相拼，成为后一音节的首音。
例：읊다 [읍따] 읊어 [을퍼] 읊은 [음는]
ㄶ、ㅀ
这两个双韵尾单独发音时，分别发为单韵尾ㄴ、ㄹ，而右边的ㅎ不发音。但是当元音和某些辅音在ㄶ、ㅀ后面与之相拼时，读音会发生一些变化，具体变化情况如下：
①双韵尾ㄶ、ㅀ的后面接辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ时，左边的ㄴ、ㄹ分别发为单韵尾ㄴ、ㄹ音，而后边的ㅎ与ㄱ、ㄷ、ㅈ相结合，分别变为ㅋ、ㅌ、ㅊ音。
例：많다 [만타] 많지 [만치] 많고 [만코]
옳다 [올타] 옳지 [올치] 옳고 [올코]
②双韵尾ㄶ、ㅀ的后边接辅音ㄴ、ㅅ时，左边的ㄴ、ㄹ分别发为单韵尾ㄴ、ㄹ，而后边的ㅎ不发音，但松音ㅅ将要变为紧音ㅆ。
例：많니 [만니] 많습니다 [만씀니다]
옳니 [올리] 옳습니다 [올씀니다]
③双韵尾ㄶ、ㅀ的后边接元音时，ㄴ、ㄹ分别和其后边的元音相拼，发为其声母，而ㅎ则消失。
例：많아 [마나] 많았습니다 [마낟씀니다]
옳아 [오라] 옳았습니다 [오랃씀니다]
词汇：
밝다 [形][自] 明亮，（天）亮
흙 [名] 土
맑다 [形] 晴朗
늙다 [自] 老
닭다 [名] 鸡
붉다 [形] 红
넓다 [形] 宽
얇다 [形] 薄
젊다 [形] 年轻
굶다 [自] 饿
닮다 [他] 像，随
삶다 [他] 煮
많다 [形] 多，大（年龄等）
끊다 [他] 断，切
끓다 [自] （水）开
싫다 [形] 不喜欢，不愿意，讨厌
잃다 [他] 失去
옳다 [形] 正确，对
읊다 [他] 吟咏，吟唱
常用语：
학교가 멀어요? 学校远吗？
아니요, 가까워요. 不远，很近。
