如果您已经会打字,那么可以忽略本文:
对于初学韩语的朋友,打字自然是一个不大不小的难关。 韩语打字不难, 只要掌握了一些规律:
1、 左手辅音、右手元音
看上面的键盘图就知道是怎么回事了。 既然是辅音和元音, 那么大家还要知道不能连续打2个辅音或者2个元音。 一般都是交替进行, 也就是左打一个,右打一个。
2、 紧音的输入
紧音指的是ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ 五个音。 这五个输入比较费劲, 因为同时要按shift键, 所幸都可以用左手完成。 具体是
ㄲ :shirt + ㄱ
ㄸ: shirt +ㄷ
ㅃ: shirt +ㅂ
ㅆ: shirt +ㅅ
ㅉ: shirt +ㅈ
3、 是不是输入一个字后必须按一次空格键?
答案是不需要。 直接输入就可以。 那么会不会打乱了呢? 不会的, 因为正如上面的1中提到过韩语必须是辅音和元音交替输入, 假如你连续输入了2个辅音, 那么系统就认为前面的辅音是收音。 否则, 系统会直接分开这些字符。 写在这里似乎不太清楚, 大家可以自己试试打字, 百闻不如一试。 这个问题在几年前我刚开始打韩语的时候也碰到过, 当时自己也觉得很困惑。
估计上面的说明对很多人实在是小儿科, 但这些是初学者必然会遇到的问题, 希望对大家有帮助。
4、 是否要买一个专门的韩语键盘?
个人以为没有必要, 因为这很容易产生依赖, 除非有人想长期看着键盘打字。 再则, 韩语打字的提高不取决于键盘, 而在于多练, 熟练掌握了字母的人一般不到1周就熟悉了韩语打字。
我个人也不建议购买电子词典以及各种打着“韩语学习机”旗号的电子产品。 电子词典同样有依赖,虽然方便但对于学习的帮助远不如传统的词典,而且价格也不菲。 学习机更不用说了, 基本上是把书上的内容变成电子版就卖给不理性的消费者。 想想“好记性英语单词学习机“吧,基本上是骗人的产品, 这些产品都走一个路子:大打广告攻势... 仅供参考, 但说出了大实话, 呵呵