은행은 고객이 저축하는 돈을 맡아 보관해 줍니다.
银行为顾客保管储蓄的钱。
*
은행:银行
-은:能与许多词的许多形态结合的概念助词。
고객:顾客
-이:表示主语的助词,在复句中往往做表示小主语的助词。
저축하다:储蓄
-는:用于动词词干的限定形词尾,表示“现在时称”,相当于“的”。
돈:钱
-을:(直接)宾语助词,附加在谓语所涉及的直接对象后边。
맡다:交给 보관해주다:帮...保管
-ㅂ니다:陈述语气格式体尊敬词尾。
*
은행:银行
-은:能与许多词的许多形态结合的概念助词。
고객:顾客
-이:表示主语的助词,在复句中往往做表示小主语的助词。
저축하다:储蓄
-는:用于动词词干的限定形词尾,表示“现在时称”,相当于“的”。
돈:钱
-을:(直接)宾语助词,附加在谓语所涉及的直接对象后边。
맡다:交给 보관해주다:帮...保管
-ㅂ니다:陈述语气格式体尊敬词尾