민호: 휴가 때 뭘 하려고 합니까
民浩:假期想做什么?
왕원: 등산이나 여행을 하려고 합니다.
王媛:想去登山或旅行。
민호: 친구와 같이 가시려고 합니까?
民浩:要跟朋友一起去吗?
왕원: 아니오.혼자 가려고합니다.
王媛:不,我想一个人去。
生词
뭘 什么
등산 登山
여행 旅行
혼자 一个人,自己
语法
~(으)려고
连接词尾。接在动词词干之后,表示意图、打算。相当于汉语的‘想要,打算'。词干有收音
时接‘~으려고 ',没有收音时‘~려고 '。
例: 한국말을 배우려고 합니다.要学韩国语
집을 사려고 합니다.打算买房子
~(이)나
连接词尾。接在名词、数词之后,表示选择。相当于汉语的‘或者'。词干有收音时接‘~이나 ',没有收音时‘ ~ 나 '。
例: 한국에 갈 때 배나 비행기를 탑니다. 去韩国时,坐船或飞机。
주말이나 휴가 때 여행을 합니다. 周末或假期去旅行。