无师自通韩国语第17课

한국말을 공부하세요? 你在学韩语吗？

A 이것이 무슨 책이에요? 这是什么书？

B 한국말 책이에요. 是韩国语书。

A 그럼 한국말이 공부하세요? 你在学韩语吗？

B 그럼요.그런데 한국말 어려워요. 是啊，但是韩语很难。

A 너디서 공부하세요? 你在哪儿学习？

B 학교에서 공부해요. 我在学校学习。

A 열심히 공부하세요. 好好学吧。

B 예,열심히 하겠어요. 我一定好好学。

어휘 词汇

한국 韩国

한국말 韩国语

한국말 책 韩国语书

어렴다 难

학교 学校

공부하다 学习

그럼요 当然

그런데 但是

-에서 在

열심히 努力地

연습 练习

1. 무슨 + 名词

※ 이것이 무슨 책이에요? 这是什么书？

1 저것이 무슨 사전이에요?

2 이것이 무슨 영화이에요?

3 이것이 무슨 춤이에요? 춤 舞

4 저것이 무슨 노래예요? 노래 歌

2. 宾语

※ 나는 한국말을 공부합니다. 我在学习韩语。

1 잡지를 읽었습니다. 잡지 杂志

2 고양이를 봅니다. 고양이 猫

3 옷을 입습니다. 입다 穿

4 하늘을 봅니다. 하늘 天空

3. 助词 –에서

※ 학교에서 공부해요. 我在学校学习。

1 식당에서 먹어요.

2 다방에서 만나요. 다방 咖啡厅

3 방에서 놀아요. 방 房间

4 사무실에서 일해요. 사무실 办公室

4. 副词

※ 열심히 공부해세요. 好好学习。

1 열심히 숙제하세요. 열심히 努力地

2 천천히 오세요. 천천히 慢慢地

3 빨리 가세요. 빨리 快

4 정직하게 말하세요. 정직하게 诚实地

5 진실로 믿으세요. 진실로 真实地

6 빨리빨리 하세요. 빨리빨리 快快

7 한국말을 정말 잘해요. 정말 真

8 그것은 아주 어려워요. 아주 非常
代订杂志 잡지를 대신 주문하다.

杂志的订户 잡지의 정기 구독자.

她拿起一本杂志随意翻弄着。 그녀는 잡지 한 권을 집어 들고 뒤적이고 있다.

一份杂志 한 권의 잡지.

上一期杂志作者署名有误,拟在这一期附白更正。

지난 호 잡지의 작가 서명이 잘못되어, 이번 호에서 설명을 덧붙여 정정하고자 한다.

杂志阅后归回原处。 잡지를 본 후에 원위치에 되돌려놓다.

杂志节选发表了文章的中间一部分。 잡지에서 문장의 중간 한 부분을 뽑아서 발표하였다