无师自通韩国语第14课

일요일에 갔어요. 星期天走的。

A 그 여자친구 갔어요? 你女朋友走了吗？

B 네,갔어요. 是的，走了。

A 언제 갔어요? 什么时候走的？

B 일요일에 갔어요. 星期天走的。

A 어디 갔어요? 去哪儿了？

B 고향에 갔어요. 回家乡了。

A 고향이 어디예요? 家乡在哪儿？

B 마산이에요. 在马山。

어휘 词汇

여자친 女朋友

어디 哪儿

마산 马山

일요일 星期天

고향 家乡

언제 什么时候

연습 练习

1. 助词 에

※ 그가 일요일에 갔어요. 星期天他去了。

○1 월요일에 갔어요. 월요일 星期一

○2 화요일에 왔어요. 화요일 星期二

○3 금요일에 떠났어요. 금요일 星期五

○4 주말에 여행했어요. 주말 周末

○5 한국에 갔어요. 한국에 去韩国

○6 친구가 집에 왔어요. 친구집 朋友家

○7 창원 대학에 갔어요. 창원 대학 昌元大学

○8 목요일에 만났어요. 목요일 星期四

2.-아서-/-어서-/-여서-

※ 언제 갔어요? 什么时候去的？

어제 갔어요. 昨天去的。

○1 언제 갔어요?

수요일에 갔어요. 수요일 星期三

○2 언제 왔어요?

어제 왔어요. 왔어요 来了

○3 어디 갔어요? 어디 哪里

식당에 갔어요. 식당 餐厅

○4 어디 갔어요?

집에 갔어요. 집 家

○5 어디 갔어요?

서울에 갔어요. 서울 汉城

○6 언제 출발했어요? 출발했다 出发了

조금 전에 출발했어요. 조금 전 刚刚

○7 어디 갔어요?

극장에 갔어요. 극장 剧场

○8 언제 시작했어요. 시작하다 开始

한 시간 전에 시작했어요. 전 之前

○9 언제 식사했어요?

열두 시에 식사했어요. 식사하다 吃饭
 

背负着家乡父老的希冀 고향 어른들의 기대를 짊어지다.

他大学毕业后没有回家乡,从此与亲人两地相隔。 그는 대학 졸업 후 고향에 돌아가지 않고, 그 후로 가족과 떨어져 있다.

打从十四岁起,他就离开了家乡。 열네살부터 그는 고향을 떠났다.

家乡菜吃起来就是对劲。 고향 음식을 먹어 보면 입맛에 딱 맞다