韩国儿童学韩语：天气和季节(2)

언니, 오늘 날씨 어때? 姐姐，今天天气怎么样？

　　어제보다 좀 쌀쌀해. 比昨天凉。

　　날씨가 맑아? 天气晴朗吗？

　　아니, 구름이 많이 꼈어. 비가 올 것 같아.

　　不，多云。好象要下雨。 　

　　学习以下表述：

　　1. 날씨가 맑아요. 天气晴朗。

　　2. 날씨가 흐려요. 阴天。

　　3. 구름이 꼈어요. 多云。

　　4. 안개가 꼈어요. 下雾。

　　5. 태풍이 불어요. 刮台风。

　　6. 장마 雨季。

　　用“보다”表示比较：

　　1. 찬호가 수미보다 커요. 灿浩比秀美高。

　　2. 오늘이 어제보다 따뜻해요. 今天比昨天暖和。

　　3. 이 책이 저 책보다 재미있어요. 这本书比那本有趣。

　　4. 이 가방이 저 가방보다 무거워요.这个包比那个包重。

　　5. 나는 고양이보다 강아지를 더 좋아해요.

　　与猫相比，我更喜欢狗。

　　6. 사과보다 배를 많이 샀어요. 梨比苹果买得多。

　　比较天气：

　　1. 오늘 날씨 어때요? 今天天气怎么样？

　　어제보다 따뜻해요. 比昨天暖和。

　　2. 오늘 날씨 어때요? 今天天气怎么样？

　　어제보다 추워요. 比昨天冷。

　　3. 오늘 날씨 어때요? 今天天气怎么样？

　　어제보다 더워요. 比昨天热。

　　4. 오늘 날씨 어때요? 今天天气怎么样？

　　어제보다 쌀쌀해요. 比昨天凉。

　　5. 오늘 날씨 어때요? 今天天气怎么样？

　　어제보다 시원해요. 比昨天凉爽。

　　6. 오늘 날씨 어때요? 今天天气怎么样？

　　어제보다 비가 많이 와요.比昨天雨下得大。

　　猜测某事要发生时，用“ㄹ(을) 것 같아요”表示：

　　1. 눈이 올 것 같아요. 好象要下雪。

　　2. 찬호는 좀 늦게 올 것 같아요. 灿浩好象要晚点来。

　　3. 우리 형은 훌륭한 의사가 될 것 같아요.

　　我哥哥好象要成为出色的医生。

　　4. 수미는 돼지고기를 안 먹을 것 같아요.

　　秀美好象不吃猪肉。

　　5. 저 과자가 아주 맛있을 것 같아요. 那个点心好象很好吃。

　　6. 내일은 날씨가 좀 추울 것 같아요. 明天天气好象有点冷。

　　比较：

　　1. 내가 수미보다 커요. 我比秀美高。

　　2. 오늘이 어제보다 더워요. 今天比昨天热。

　　3. 복송아가 사과보다 싸요. 桃子比苹果便宜。

　　4. 에베레스트 산이 알프스 산보다 높아요.

　　珠穆朗玛峰比阿尔卑斯山高。

　　5. 말이 소보다 빨라요. 马比牛快。

　　6．수미 머리가 영이 머리보다 길어요.　秀美的头发比英二的头发长。

　　句子：

　　1. 하늘에 구름이 많아요. 비가 올 것 같아요.

　　天空中有许多云，好象要下雨。

　　2. 우리 형은 열심히 공부해요. 좋은 대학에 갈 것 같아요.

　　哥哥学习很刻苦，可能会进入一所好大学。

　　3. 김치 색깔이 아주 빨개요. 김치가 아주 매울 것 같아요.

　　泡菜颜色很红，泡菜好象很辣。

　　4. 찬호는 매일 학교에 늦게 와요. 오늘도 늦게 올 것 같아요.

　　灿浩每天上学迟到，今天好象也要迟到了。

　　5. 바람이 많이 불어요. 밖에 날씨가 추울 것 같아요.

　　风很大，外边天气好象很冷。

　　6. 수미는 목소리가 좋아요. 노래를 잘할 것 같아요.

　　秀美的嗓音很好，好象歌唱得很好