每天一道topik考试真题（带翻译版）【11】

翻译：

20众所周知，这个国家大米储备不足。

  ‚包太重了拿不上去。

  ƒ钱包在家里向朋友借的钱。

  ④因为太久没来首尔了 不知道哪儿是哪儿。

21联系你是为了把约定推迟到下周。

  ‚就算提前知道了事情还是会有阻挡的问题。

  ƒ无论打架还是协商请解决这两个人的问题吧。

  ④打算开始做新的事情要再次迎接挑战。

解析：20‚搭配错误어찌나+...ㄴ지.

        ƒ前后时态不一致온다는데→와서  

        ④오더니→와서“더니”表原因时前面主语只能是二三人称 后句主语必      须是同一主语或相关内容

21미룰 정도로→미루려고表示目的

   ‚알 수 있더라도→알 수 있었더라면

   ...더라도表示假设性让步 前后时态不一致

   ④다시 시작하는 셈 치고 助词搭配不合理

-ㄴ/은/는 셈이다  
      跟在动词、形容词后面，以“ㄴ/은/는 셈이다”的形式在句子中使用，表示某种是事情的状况和结果，相当于汉语的“就算……”。