韩剧台词【또 오해영 (又是吴海英）】

한 달째 하이톤에 쨍쨍거리는 여배우 목소리 듣고 또 듣고. 목소리 거슬리는 배우 나오는 영화 걸리면 작업 끝날 때까지 고역이야. (그러게) 내 귀 좀 쉬게 해 주라. 니 목소리 듣고. (아,아,아… )

 

박도경이란 남자가 있었어요. 도경이는 세상 그 모든 소리중에서 오해영 목소리를 가장 좋아했어요. 해영이 목소리만 들으면 스르르 잠이 왔어요. 너무 너무 사랑했어요. 열렬히!

 

천천히 읽어볼게요. 근데 제목은 좀 바꿔야겠다. 너무 B급영화같잖아.

 

아, 예. 그죠. 근데 또 읽어보시면 또 이게 맞을겁니다. 병따개 하나로 번진 남자들의 자존심싸움, 알고보면 쪼잔한 남자 느와루 (쪼잔한 남자 느와루,재밌겠네요.) 예, 아주 재미있을겁니다. 아, 저기…우리 형한테는 비밀로.

 

근데 대표님 요즘 뭐하고 지내요?

 

맨날 똑같죠 뭐, 지랄 반, 성질 반

 

토요일에 장회장 칠순 잔치 갈거지?

 

내가 거길 왜 가?

 

왜 가다니? 필요할 땐 써먹고 노인네 칠순 잔치 안가? 니 부탁도 들어줬다메? 누구 망하게 하는 거 도와줬다메? 엄마랑   상관없는 남자도 아니고 안 간다는 게 말이 돼? 봉투에 일 이백 담을 생각 마. 좋은 거 사와. 귀한 거. 흔한 명품 말고. 엄마 쪽 팔리지 않게.응?

 

실례합니다. (야, 후시 어떻게 됐어?)

 

거의 다 됐어. (에이씨) 아니, 진짜 다 됐어.

 

이번 잔치때 사람들한테 엄마 소개시킬 거야. 결혼할 여자로

 

그만 하면 안돼? 두번 갖고 성에 안 차?

 

새삼스럽게 왜 이래? 나 혼자만 좋자고 그래? 어디서 그런 큰 손을 아빠로 둔다고?

 

내가 애야? 이 나이에 아빠가 왜 필요해?

 

남들은 잡지 못해 안달인 빽이야. 감지덕지하지는 못할 망정 …

 

그냥 집에 들어와서 평범하게 식구들과 살아도 되잖아 이젠. 그래도 되는 나이잖아. 그 노인네 또 여자문제 끊이지 않을거구.   

 

나 늙어서 돈 없으면 니가 날 봉양할래? 월 얼마 줄건데? 얼마 줄 수 있는데? 나쁜 자식들. 여자 얘기 그거 다 소문이야. 나 만나고 하나도 없었어.

 

죄송합니다. 죄송합니다. (아~씨) 대표님인 줄 모르고

 

나 아니면 쳐도 되냐? 쳐도 돼? (그게 아니구요. 죄송합니다.)

 

(어서 오세요.) 아이스 아메리카노 더블샷이요.

 

헉, 미치겠다. (나왔습니다.)

 

뭐하세요?

 

어머, 안녕하세요? 오랜만이에요. 아이 저…해영이한테 가끔 얘기 듣는데. 근데 요즘 좀 바쁘신가봐요?

 

뭐 재밌는 거 읽으시나봐요.

 

이거 대표님한테 비밀로 해달라고 했는데. 그냥 모르는체 해주시면 안돼요?

 

그렇게 형편없어요?

 

아, 뭐, 처음 쓰는 감독들 다 그렇죠,뭐. 그냥 딱 훈이씨 같애요.

 

아까 읽으시는 거 보니까 경멸하는 표정이던데.

 

경멸하지는 않았구요. 대충 아실 거 아니에요? 시나리오 수준. 좀 그러네요. 읽어봐 달래서 읽어봐 주는 건데 제가 뭐 되게 잘못한 거 같네요.

 

整整一个月天天听耳边闹腾的高音女演员声音。如果碰到声音逆耳的演员演的电影，那作业结束为止真是苦役啊。（是啊）你让我听你声音让耳朵清静一下~

有一个叫朴道京的男人，世界上很多声音当中他最喜欢吴海英的声音。只要听到吴海英的声音，就不知不觉中入睡。太太爱了，热烈地！

 

我会慢慢读。不过要换题目了，这个太像B级电影啊

 

 

 

啊，是吧？不过您读读看，这个题目可能更适合了。用一个开瓶器展开的男人之间的自尊心战争，小气男人느와루，（小气男人느와루，会很有意思的哦）啊，不过对我哥哥要保密

 

不过代表最近在做什么啊？

 

每天一样的啊，一半疯，一半发脾气

 

周六你会去张会长70大寿宴会吧？

 

我干嘛去那里？

 

什么为什么啊？需要的时候用上，然后不去老人70大寿？听说也听了你的拜托，帮忙整谁了？又不是和妈妈无关的人，说不去像话吗？不要想信封中装一俩百。买好的，贵重的。不要买不稀罕的名牌品。不要让妈妈丢脸

 

对不起（喂，后续录音怎么样了？）

 

快好了，真的快好了

 

这次宴会上要给客人介绍我的，以结婚对象

 

不能停止吗？2次婚姻不够吗？

 

又干什么啊？我是为了我自己就这样吗？你说在哪里绑上这样大户的爸爸？

 

我是孩子吗？这个年纪为什么还需要爸爸？

 

别人是因为绑不了而着急的打牌头啊。不感激还…

 

就这样回家平凡地和家人生活也可以啊，现在，这样也可以的年龄啊。那个老年人女人问题也不会消停

 

我老了没钱的话你来奉养吗？每个月给多少钱？能给多少？坏小子。关于女人的那个都是传言，和我结识后一个都没有了

 

对不起，对不起 不知道是代表您

 

你的意思是如果不是我，就可以撞吗？（不是那个意思，对不起）（欢迎光临）给我双浓美式冰咖啡

 

哈，疯了 (给您咖啡)

 

干什么啊？

 

哎呀，好久不见了。我偶尔从海瑛那里听你的事。看来最近很忙的啊

 

看来你读什么有趣的东西

 

这个他拜托我说对你要保密的，你装作没看见可以吗？

 

 

 

就那么差吗？

 

啊，第一次写的导演们都那样的啊，就很像勋

 

看你刚刚读的样子，好像是轻蔑的表情

 

没有轻蔑了，你也应该大概知道的啊，剧本水平。有点那样，他拜托我读读，我只是给读读而已，好像我做大错似的