英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
민용 정말요? 나도 그런데!
민정 진짜요?
민용 분명히 신문을 봤는데 화장실 갔다 나오면 신문이 없구요!귀신에 홀린건가 싶은게..
민정 어머 어머 저두 그래요! 어머 웬일이니~!!
敏静：家里除了我之外好像还有别人。还有奇怪的动静儿...
民勇：真的吗？我家也是！
敏静：真的吗？
民勇：明明看了报纸，去趟厕所出来后报纸就不见了！像是被鬼迷惑住了似的...
敏静：妈呀我也是这样！哎呀，这是怎么回事儿啊~！！
解析：
1.~말고 在这儿是指“除了……之外”的意思。
그것은 나말고는 아무도 모른다. 那件事除了我之外没有人知道。
2.홀리다 【动词】惑. 入魔 迷惑. 迷住.
그는 홀린 것 같다 他好像入魔了似的
세일에 홀리지 마라 别被打折迷住(注意介词)
