英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
俊河：妈，咱们这个也买吧~
문희：이게 뭔데?
文姬：这是什么？
준하:이거 날치알인데 이걸루 마끼도 할 수 있고 알밥도 할수 있고 되게 편해~
俊河：这是飞鱼卵，可以卷在紫菜里吃，也可以做卵饭吃，十分方便~
문희:아~군침돈다~사자,사!
文姬：啊~流口水了~买吧，买！
문희：준하야 이거 소뼈 살까말까~
文姬：俊河啊，这个牛骨买还是不买~
준하:당연히 사야지~
俊河：当然要买了~
문희:ok~준아야,게장~
文姬：ok~俊河啊，蟹酱~
준하:많이 많이~
俊河：要很多很多~
계산원:너무 많은데..차 갖고 오셨어요?
收银员：东西这么多……开车来了吗？
준하:아니요
俊河：没有
계산원:그럼 직원 불러서 정류장까지..
收银员员：那么我叫职员把你们送到车站……
문희:이 정도는 둘이 충분해.가자,준하.
文姬：这点东西，我们两个人够了。走吧，俊河。
留下目瞪口呆的收银员。两人回到了家中。
준하:여보,초밥 사왔어~
俊河：亲爱的，我们买寿司回来了~
문희:게장도 사왔다 게장 먹자~
文姬：还买了蟹酱，吃蟹酱吧~
순재：뭘 또 그렇게 산더미처럼 사와? 그게 다 뭐야?
顺才：又买了什么东西那么一大堆？那都是些啥啊？
준하:초밥이랑 날치알이랑 연어알이랑俊河：寿司和飞鱼卵和大马哈鱼卵~
문희:게장이 너무 너무 좋아~우리 빨리 먹자~
文姬：蟹酱非常非常好~我们赶紧吃吧~
해미:안 오셔서 점심 치우려던 참인데.
海美：你们没回来，我正打算收拾午饭了呢。
준하/문희:치우지 마!
俊河/文姬：别收拾！
순재:이게 이게..다 사람이 먹을거냐? 여기가 도대체 집이야 동물원이야?
顺才：这，这真是……都是人吃的吗？这里究竟是家还是动物园啊？
해미:내가 따라갈걸.. 너무 많이 샀다..海美：我应该跟去的……买太多了……
순재:앞으로 꼭 따라가. 둘이서만 마트를 보내면 그게 고양이한테 생선가게 맡기는 꼴이지~ 저 모자 때문에 대한민국에서 앵겔지수가 젤 높은 집이야 우리집이~
顺才：以后一定要跟去。只让他们两个人去，就像是让猫来看守鱼铺~因为那母子，我们家成了大韩民国恩格尔指数最高的家庭！
준하:엄마엄마,우리 저녁땐 불고기부터 해 먹어요~
俊河：妈妈妈妈，我们晚饭的时候从烤肉开始弄着吃吧~
문희:회는 어떡하고?
文姬：那生鱼片怎么办？
준하:아 참 회 있지 아 너무 뿌듯하다~
俊河：啊，对，还有生鱼片呢。啊，真是太充实了~
문희:나두. 저렇게 쟁여놔야 마음이 편하더라구.
文姬：我也是。要堆得满满的，我心里才舒服。
준하:그렇죠 그렇죠..나도
