神剧请回答系列台词【平凡的那段20岁时光】

 

특별할 것도 없는 내 스무살에, 천만이 넘는 서울 특별시에서 기적같이 만난 특별한 인연들, 촌놈들의 청춘을 북적대고 시끄럽게, 그리하여 기어코 특별하게 만들어준 그 것 우리 신촌 하숙에서 아주 특별한 시간들을 함께 했다. 울고, 웃고, 만나고, 헤어지고, 가슴 아프고, 저마다 조금씩 다른 추억과, 다른 만남과, 다른 사랑을 했지만 우린 같은 시간속, 같은 공간을 기적처럼 함께 했다.

 

中文翻译：

 

平凡的不能再平凡的那段20岁时光，在这座过千万人口的城市—首尔，奇迹般结下的那些不平凡的姻缘，让我们这群土包子们度过了一段轰轰烈烈的青春，而因此这一切变得更加特别。我们在新村民宿一同度过了一段很特别的时光。我们曾哭过、笑过，我们相识、分离，也曾心痛过，虽然各自拥有不同的回忆，与不同的人相识、相爱，但我们却在同一时间、同一空间，奇迹般的，一同度过。