英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩国小品剧《生活的发现》台词【15】

发布时间:2019-10-30     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 신보라: 비싼 거 쓰면 뭐해? 술집에 놓고 다닐 거면서.
用贵的有什么用? 还不是会忘在酒吧里。
송준근: 보라야. 사실 이게 어떻게 된 거냐면.. 구레나룻 좀 살려주세요. 친구 놈이 힘들다고 그래서. 난 나가고 그러면 너도 걱정할 까봐. 그래서 그런 거야. 진짜라니까.
보라啊, 我告诉你这个事情是怎么回事... 鬓角帮我留着。朋友说他很不开心。我跟你说又怕你担心,是这么回事,是真的。
신보라: 됐고.오빠 문자 다 봤어. 그 계집애... 너무 뜨거운데요. 유미가 누구야?
行了,我看过你的短信了。 那个死丫头.. 太烫了。 유미是谁?
송준근: 너 왜 남의 문자를 보고 그러니?
你怎么偷看别人短信呢。
김기리: 중화하겠습니다. 
帮您中和吗?
신보라: 잠깐만요. 그러니까... 완전 선명하게 잘 나오네. 그러니까 그 계집애 누구냐고?
等一下。 那个... 染得很鲜艳嘛。 我问你那丫头是谁?
송준근: 그냥 직장 후배야. 
就是公司后辈。

Tag: 韩国小品剧《生活的发现》台词【15】
外语教育微信

论坛新贴