英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩剧名台词【第十期】

发布时间:2018-12-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 가끔은, 엄마가 부끄러울 때가 있었다.
엄마에겐 왜 최소한의 체면도, 자돈심도 없는지 화가 날 때가 있었다.
그건, 자기 자신보다 더 지키고 싶은 소중한 것이 있기 때문이란 걸,바로 나 때문이란 걸, 그땐...알지 못했다.
정작 사람이 강해지는 건 자존심을 불릴 때가 아닌, 자손심마저 던져버렸을 때다.
그래서, 엄마는 힘이 세다.
偶尔,会有觉得妈妈很丢人的时候。
为什么对妈妈来说连最低限度的面子和自尊心都没有,会有因此发火生气的时候。
那是因为,她们有比起自己更想要守护更重要的东西, 正是因为我,那时候……并不了解。
真正让人变强的不是捍卫自尊心的时候,而是连自尊心都可以抛弃的时候。
所以,妈妈很强大。

Tag: 韩剧名台词【第十期】
外语教育微信

论坛新贴