英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

《恐怖直播》韩语剧本【#90】(完)

发布时间:2018-05-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  테러범의 이 비열하고 사악한 행위에 경악을 금치 못했습니다. 그러나
대한민국의 대통령으로서 저는
, 이 나라의 자유와 정의를 수호하기
위해 단호한 결정을 내려야만 했습니다
.
# 모니터. APN방송화면. 들것에 실린 이지수의 모습이 거친 화면으로 포착된다. 덜컹거리며 실려가는
이지수. 구조대원이 모포를 얼굴까지 덮는다. 하단 자막 [이지수 기자, 구조 도중 숨져]
윤영화, 울컥한다. 벽에 기댄 채 빠르고 깊은 숨을 내쉰다. 경찰들의 소리가 점점 가까워진다.
보이지 않는 남자(TV)
우리 국민의 생명과 안전을 위협하는 테러집단과는 결코 어떠한
협상이나 타협도 하지 않을 것이며
,
# 모니터. EATV방송화면. 윤영화씨 뇌물수수혐의. 오늘 중 검찰 구속 수사.
경찰
(무전)
현장 확보 10 초 전.
보이지 않는 남자(TV)
우리 군과 경찰은 지체 없이 작전을 수행하였으며 그 결과 테러범은
응분의 대가를 치렀습니다
.
테러범의 말은 모두 새빨간 거짓으로 밝혀졌습니다.
무장경찰들이 스튜디오 입구에서 섬광탄 두 발을 던진다. 깡통 구르는 소리. 몇 초 뒤 조종실 쪽에서 펑!
하며 짧은 섬광이 일고 바로 뒤 윤영화 앞에 떨어진 섬광탄이 터진다. 펑! 하는 소리와 함께 시야에
혼란이 오고 공명음이 들린다. 무장경찰이 부스 안으로 돌입, 곧바로 벽에 기대어 앉아 있는 윤영화를
둘러싸고 총을 겨눈다.
보이지 않는 남자(TV)
친애하는 국민 여러분. 저의 결정을 지지해 주신 것에 대해 깊은
감사를 드립니다
.
오늘 정부는, 테러와의 전쟁에서 승리했습니다.
경찰들에게 둘러싸인 윤영화. 속을 알 수 없는 표정. 그의 손이 폭파 스위치를 누른다.
콰쾅-! 폭발음과 함께 윤영화 등 뒤 창 밖으로 보이는 아스팔트 지면이 빠르게 가까워 진다.
CUT OUT / 끝.  

Tag: 《恐怖直播》韩语剧本【#90】
外语教育微信

论坛新贴