英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

《恐怖直播》韩语剧本【#73】

发布时间:2018-05-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  지금 전국의 시청자들이 이 화면을 보고 있습니다.
박노규씨, 인질과 폭탄만으론 어렵습니다. 하지만 여론을 움직이면,
사과 받을 수 있습니다. 그러기 위해선 최소한의 인질은 풀어주는
모습을 보여야 합니다
.
일단은, 저를 제외한 여자와 아이들 만이라도 먼저 구조될 수 있도록
간곡히 부탁드립니다
.
# 모니터. SNC방송 화면. 흔들리는 카메라. 이지수는 끝까지 기자로서의 자세를 잃지 않으려 애쓰지만
목소리는 떨리고, 눈물이 쏟아질 것 같다. 뒤쪽으로 보이는 한강의 수평선은 이미 상당히 기울었다.
범인
(전화)
……알았어요. 여자와 아이만.
# 타방송화면. 상공을 맴돌던 구조 헬기가 빠르게 접근, 구조작업을 시작한다.
윤영화는 이 분위기를 몰아 빠른 속도로 사과를 종용.
윤영화
바로 옆 스튜디오에 계신 대통령에게 알립니다. 박노규씨가 원하는
것은 무차별 테러가 아니라 사과입니다
. 더 이상 지체할 시간이
없습니다
. 지금 당장 오셔야 합니다. 방금 박노규씨가 인질 구조를
허용했구요
, 지금 보시는 것처럼 일부 시민들을 먼저 구조하기 위해
구조헬기가 접근하고 있는
/ (모습입니다.)
순간, 윤영화가 말을 멈추고 눈의 초점을 카메라 뒤에 있는 모니터에 맞춘다.
# 모니터. 타방송화면. 마포대교 현장. 구조작업 중이던 상판의 기울기가 순식간에 치솟더니 중심을
잃는다. 차량과 인질들이 추락한다. 상판이 붕괴되면서 그 위를 뒤덮는다. 몇 초 만에 거짓말처럼 8번
상판과 인질들은 모두 수몰된다.
# 이지수 기자의 카메라 모니터는 시그널 아웃 상태.
급작스러운 사태에 윤영화를 포함한 모든 사람이 할 말을 잃는다. 범인도 말이 없다.
윤영화
현재 대기 중인 수상구조대에게 부탁 드립니다. 방금 보신
추락지점에서 즉시 수색 작업 시작해 주십시오
. 분명 생존자가 있을
겁니다
. 전원 구조할 수도 있습니다. 제발, 빨리 가서 찾아 주시기
바랍니다
. 제발 부탁 드립니다!
윤영화, 잠시 말을 잇지 못하다가,
윤영화
박노규씨? 뭐라고 말씀 좀 하시죠?
(
차분하다가 점점 격노하며) 사과니 뭐니 이딴 소리 하더니 이러고
전화 끊으면 끝이야
? 뭐라고 말 좀 하라니까!  

Tag: 《恐怖直播》韩语剧本【#73】
外语教育微信

论坛新贴