英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#47

发布时间:2018-04-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#47 회장실 (D)

 

오회장과 서전무 앉아있는 

럭셔리한 집무실에 

똑똑 노크소리 나고 들어오는 유란 

유란 해외사업본부 

신현태 이삽니다, 회장님 

오회장 (자리에서 일어나며/ 반가워) 어서오게, 어서와!

현태 (들어서며) 다녀왔습니다, 회장님 

오회장 (덥석 현태를 안으며)

하이얼, TCL같은 토착기업이 버티고 있는데 그 속을 뚫다니,

역시 마이더스의 손이야!

현태 이제 시작에 불과합니다 

오회장 (흐뭇, 현태의 손을 잡고 

자리에 앉으며) 어떤가? 서전무!

이만하면 재계의 사나운 맹수들과 대적할만 하겠나?

서전무 (후계자를 지칭함이다, 놀랍다)

오회장 포연이 자욱한 전쟁터에서 꿋꿋이 이 '제일'을 

사수할 수 있겠느냐 그 말이야.

서전무 (이내 미소로)

능력도 능력이지만,

신이사의 애사심이야 유명하잖습니까.

신이사 유럽지사 시절 

생각 안 나십니까?

사무실에 무장강도가 들어 직원들은 모두 

삼십육계 줄행랑을 쳤지만 

우리 신이사만 끝까지 목숨 걸고 회사 기밀 지켰잖습니까!

오회장 (껄껄껄 웃으며) 그래그래. 자네가 많이 좀 도와주게 

위대한 리더 옆에는 

늘 훌륭한 조력자들이 있었잖나!

서전무 ...

오회장 신본부장, 자네 우리 딸 어때?

현태 .....뛰어난 인재라고 생각합니다.

오회장 그게 아니구...

현태 아니라시면... (보면)

오회장 자네 참 둔하구만.

서전무 이 사람 

생각보다 참 둔하네, 응?

서전무 글쎄요. 솔직히 저도 좀...

오회장 여자로서 말이야.

여자로 볼 때어떤가 이 말이야.

서전무 ...! (놀라운. 얼른 현태 보는데)

현태 .....아직 생각 못해봤습니다 

오회장 그래? 그럼 앞으론 

적극적으로 생각 좀 해봐! (호탕하게 웃으며 

현태 눈치 살피는데)

현태 ... (무표정하고)

오회장 (다시 껄껄껄 웃으며)

딸내미 일 앞에선 이 오병무도 종이호랑이야. 허허허-

현태 ... 


Tag: 韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#47
外语教育微信

论坛新贴