英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#38

发布时间:2018-04-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  

S#38 수예점 주방 (N)

 

변두리에 위치한, 작지만 정갈하고 훈훈한 분위기의 가게 

아랫목에 앉아 대바늘로 

연분홍 스웨터를 

뜨고 있는 명숙 

이내 와락 

유리문 밀치고 

깔깔 웃으며 

뛰어 들어오는 

수아와 정현 

수아 어머니어머니어머니 

명숙 (웃으며) 어이구 숨 넘어가것어 

수아 (검은 비닐봉지 들어보이며) 저녁반찬 사왔어요, 꽁치요 꽁치!

정현 (헉헉 숨차하며)

고등어, 고등어 먹어요 어머니 

명숙 (O.L) 아유-어지러워, 이것들아. 어여 앉어. (수아 손 잡아 

아랫목 이불 속에 넣어두면)

수아 (정현을 향해) 따뜻해라.

명숙 튀겨주까? 구우까? 졸일까?

(일어나려는데 

정현 얼른 명숙 잡아 앉히고)

수아 궈주세요 노릇노릇하게 

정현 (수아를 떠밀며)

니가 해, 튀기든 굽든!

수아 알았어. (웃으면서 들어가는) 


Tag: 韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#38
外语教育微信

论坛新贴