英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第二回】韩语剧本#6

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 수하    정말요?

 

남자 2  지난번엔 실례가 많았습니다. 이렇게 좋은 취지인 줄 알았으면 진작에 도와드렸을 텐데요.

 

수하    (반짝) 정말 대출해주실 건가요?

 

 

 

12. 동사무소 

 

 

 

        인감과 주민등본을 떼는 수하, 희망적인 느낌에 얼굴이 밝다.  

 

 

 

남자E   애기씨께선 등기권리증과 인감증명, 등본과 인감도장만 준비하시면 됩니다. 다음은 저희가 다 알아서 진행하겠습니다.     

 

 

 

13. 공중전화

 

 

 

        수하, 화안당에 전화하고 있다.  

 

 

 

수하    할매, 문갑 두 번째 서랍 좀 열어봐.

 

 

 

14. 화안당 안방 / 공중전화

 

 

 

        수하와 통화 중인 이학할매, 문갑의 두 번째 서랍 열어본다.

 

 

 

이학할매    두번째 서랍유? 열었슈.

 

수하    그 안에 앨범 있지? 찾았어?  

 

 

 

        이학할매 더듬거리며 서랍에서 앨범을 찾는다.

 

   

 

이학할매    예 찾았슈. 여기 있네유. 근디 앨범은 왜유?   

 

수하    앨범 안에 등기권리증 넣어둔 봉투가 있거든?     

 

 

 

        이학할매, 앨범 속에서 누런 봉투를 찾아낸다.

 

 

 

이학할매    뭐가 하나 있긴 한데... 이게 맞나 모르겄네유.

 

수하    누런 봉투지?

 

이학할매    예, 누런 봉투 맞어유.

 

수하    그거 지금 서울집으로 좀 보내줘. 우체국 가서 제일 빠른 걸로 보내달라고 하면 돼.

 

이학할매    알았어유. 근디 애기씨? 서울 양반들 올라가는 편에 전해드리라고 허면 안될까유? 그게 더 빠를 것 같은데?

 

수하    뭐? 서울 양반, 누구?

 

이학할매    거 있잖유. 지난번에 애기씨랑 갈치랑 논바닥에 패대기쳤던 사람 말유.

 

수하    그 사람이 지금 화안당에 있단 말야? 왜?


Tag: 【hello小姐第二回】韩语剧本#6
外语教育微信

论坛新贴