英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【hello小姐第一回】韩语剧本#25

发布时间:2018-04-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  

42.  역전 다방

 

 

 

        상가 2층 쯤에 자리한 시골다방.

 

        수하, 동규를 노려보고 앉아 있는데

 

        동규, 수하의 가방을 품에 앉은 채 사이다 마시고 있다.

 

 

 

동규        (스트로우로 빨아 마시는) 캬~ 시원하다!

 

수하        (노려보고)

 

동규        왜요? 차 한잔 마실 시간은 주시기로 했잖아요?

 

 

 

        수하, 그 말에 단숨에 쌍화차 원샷한다.

 

 

 

수하        앗 뜨거!!

 

 

 

        수하, 뜨거워 어쩔 줄 몰라 하면

 

        동규, 재빨리 물잔을 내민다.

 

        수하, 황급히 물 마시는..

 

 

 

동규        애기씨, 성질도 급하시네. 그 뜨거운 걸 왜 들이부어요?

 

수하        (째리며) 암튼 저, 차 다 마셨거든요?

 

동규        난 아직인데? 아직 많이 남았거든요?

 

        (유들거리며 쪽쪽 스트로우로 사이다 빨아먹으면)

 

수하        시간 없어요. 용건만 간단히 말씀하세요.

 

동규        (입 열려고 하면)

 

수하        근데 집 팔라는 얘기라면 꺼내지도 마세요!

 

동규        에이, 그거 아니면 내가 왜 애기씨를 만나겠어요? 이 촌구석에서!

 

        (하다가 수하 눈치 보며 흡! 입 막는)

 

수하        (벌떡 일어나며) 주세요, 그 가방!

 

동규        (당황) 애기씨!

 

수하        주기 싫어요?

 

        그럼 버리든지 팔아먹든지 맘대로 하세요! (나가려하면)

 

동규        (당혹) 애기씨, 잠깐요!

 

        화안당을 사야만 하는 절실한 이유가 있습니다.

 

수하        (그 절실함에 후-심호흡, 앉으며) 그게 뭔데요?

 

동규        오늘날 대 탑그룹을 이루신 회장님이 계십니다.

 

        바로 저희 회사 오너시지요.

 

수하        그래서요?  

 

동규        자수성가해서 남부러울 것 하나 없는 그 양반이 

 

        평생에 가슴에 담아둔 소망이 하나 있으시답니다.

 

수하        그게 뭔데요?

 

동규        바로 화안당 사랑채에서 일생을 마감하고 싶으시다는 거지요.

 

수하        아니 왜요?

 

동규        저희 회장님께서 예전에 화안당 머슴이셨답니다.

 

수하        머슴이라면?

 

 


Tag: 【hello小姐第一回】韩语剧本#25
外语教育微信

论坛新贴