英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

【onair】第八回剧本台词【#52】(完)

发布时间:2018-02-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#52. 태로각. 낮.

영은과 경민 절경 보며 걷고 있는... 경민, 사진 찍는...  

 

영은 : (기지개 쭈욱- 펴는) 왜 이렇게 피곤해? 오면서 작품 생각을 너무 했나?

경민 : (어이없고) 안쪽으로 걸어요. 드물게 낙석이 떨어진대요.

영은 : 설마. (하는데 뭔가 부스럭 소리 나자 놀라 꺅! 머리 손으로 가리는)

       (실은 뒤쪽 관광객의 발에 작은 돌멩이 채인 소리)

경민 : (피식) 그렇게 가리면 안 죽어요?

영은 : (여전히 머리 손 한 채) 뭐요?

경민 : (그 순간 카메라로 찰칵! 사진 찍는)

영은 : 어? 누구 맘대로 이런 걸 찍어요! 이리 내놔요. 안 내놔요?

 

하며 마치 연애하는 애들처럼 경민과 실갱이 하는.   

그러다 너무 가까이 엉킨. 두 사람 순간 멍- 영은 잽싸게 카메라 뺏어 물러서며

 

영은 : 초상권도 몰라요? (하며 찍힌 사진 보는. 지우펀 사진 흘러가는) 비싼 얼굴 함부로 찍, (표정 굳는)

 

경민, 왜 저래? 하고 보면, 승아 사진이고....

 

경민 : (변명을 해야 하나 난감한데...) 그건... 우연히...

영은 : ....지우펀에서.... 만났으면.... 안 될 뻔 했네요.... (하며 천천히 카메라 건네는)  

 

경민 천천히 카메라 받는데 영은 돌아서 가는.

그러다 멈춰 서서 앞에 오는 누군가 보는. 경민 보면, 기준과 승아 일행이다.

승아 뒤로 장비 들고 오는 촬영팀 보인다. 경민 순간 눈 커다래지는데....

배낭 여행객 모습의 승아가 경민의 모자를 쓰고 있는 게 아닌가!!!

 

기준 : (두 사람 발견하고 반갑게) 어, 여기 계셨어요? 저희도 여기가 마지막 촬영이거든요.

 

승아, 기준 목소리에 모자 끝 살짝 올리더니 경민과 영은 보는.

영은, 그런 승아 좀 씁쓸히 보다 순간,

<인터컷 - 12씬> 경민이 모자 쓰고 있던 모습 떠올리고 헉!!!

기준, 왜 표정들이 이래? 의아하고....

승아, 놀라는 경민 재밌다는 듯 보는데...

그런 네 사람의 표정에서....

8부 엔딩!!!


Tag: 【onair】第八回剧本台词【#52】(完)
外语教育微信

论坛新贴